قبلة قبلة الوقوع في الحب
نادي اكادمية اوران العليا للضيافة
kizukeba itsudemo soba ni iru keredo
...عندما أفكر بك ...أرى أنك دائماً بجانبي ، ولكن
honto wa kirai? suki?
هل حقاً هذا كره؟ أم هو حب؟
mousou na no?
أم أنا فقط أتخيله؟
jibun no kimochi ga clear ni mietara
أذا نظرت إلى مشاعري بوضوح
lady demo host demo
...أنت سيدة أو مضيف
kamawanai yo
ذلك لا يهمني
suki ni natteku riyuu wa minna chigau yo ne kedo
...انا واقعه في الحب ، أن الأسباب كلها مختلفه ، ولكن
aitai ima
أريد أن أراك الآن
yasashii kimi ni sakura kiss
وأعطيك قبله من زهرة الساكورا
tokimeitara ranman koi shiyo
أذا `g; يجعل قلبك يخفق ، داعنا نعيش حب الرومنسيه
mirai yori mo ima ga kanjin
في الحاضر أكثر من المستقبل
uruwashi haru no koi wa
حب الربيع المنعش
hana saku otome no bigaku
يبرز جمال العذراء
منتديات عالم جنون www.nut-world.com
...في أكاديمية أوران الخاصة
يأتي النسبُ بالمرتبة الأولى، والمال بالمرتبة الثانية...
...ذلك، نادي أوران للضيافة حول
تقديم حسن الضيافة إلى هؤلاء السيدات الرائعاتِ التي عِندَهُن وقتُ أيضًا....
هي خدمة خاصة أستثنائية مِن قِبل طبقة ثرية جدًا
~آهلًا وسهلًا
نادي أوران المضيف - منظر خلاب لزهرة الكرز
في آيّ فنجان تحْبُّي شرب الشاي فيه؟
فولي؟ ورسيستِر؟ أو تودين سوسي الغردينيا؟
كم هي جميلة، هذه تَحَفَ مِن أنجلترا، أليس كذلك؟
تاماكي-كون، ما النوع الذي تفضلة؟
بالطبع سأختار الشئ الذي سيأخذ الأميرة بعيدًا
الرئيس سوا تاماكي السنة الثانية في الأكادمية - ملك النادي المضيف
...أوه، تاماكي-كون
هل سبق وكنت في كوفنت جاردن؟
"لا، المكان الأثري الوحيد الذي ذهبت إليه كان"بورتابيلو
إنّ المكان هناك يَسْحرُ فعلًا
هذه السِلَعِ الفيكتورية تقريبًا إشترت مِن هناك
!كاورو
هيتاتشين هيكارو السنة الأولى في الأكادمية
!في الواقع، هذه الأشياء تحدث لأنك كُنت تنظر لمكان آخر
!أنت كُل ما تحتاجُه هو أن تنظرَ إلي فقط
هيتاتشين كاورو السنة الأولي في الأكادمية
!هيكاور
هذا رائع جدًا
!يَجِبُ عليك أن تراقبي بتمعن
!بالضبط، آنساتي
نائب الرئيس أوتوري كيوويا السنة الثانية في الأكادمية
.كل هذا الجمال زائل
انتن غير قادرات على رؤية مثل هذا الجمالِ لأكثر من اليوم
...لهذا السبب
...أعددت مجموعة فوتوغرافية التي تأسر كُلّ
هذه المشاهد الجميلة التي تحدث كُل يوم...
بالمناسبة، بينما هناك نسخة لكل واحد مِن أعضائنا
إذا إشتريتم كُل المجموعة
سيكون هناك تخفيض
!سوف أشتري جميعها
!المجموعة كلها
إذًا هكذا يكسبُ نادينا المال
...ولكن الأهم
متى أخذ صورنا؟...
(فيوجيوكا هاروهي (في الحقيقة فتاة السنة الأولى في الأكادمية
هَل يَجبُ أن أخبره؟
هونينوزوكا ميتسوكوني السنة الثالثة في الأكادمية
مورينوزوكا تاكاشي السنة الثالثة في الأكادمية
...ميتسوكوني
حركته كثيرًا
!قالها
هوني-كون، شكرًا لك! أنها تبدو لذيذة
!نعم، هذه بالضبط الكمية التي أردتُ شربها
هذا رائع، هوني-كون ، كيف تعلمتها؟
حقًا؟
هاروهي، هل تسير الأمور معك؟ هل تستمتع بوقتك؟
...تاماكي-سنباي
مأدبة زهرة الكرز ليست سيئة ، أليس كذلك؟
...حسنًا في هذه الحاله
نحن في الحقيقة أكثر إنشغالًا بأن يعجب بنا من أن نقدم الإعجاب لهم
سنباي، أنت "زهرة كاملة" في العديد من الأحاسيس،هه؟
!بالضبط! أجل، أشرق اليوم جمالي أكثر بكثير من آي شخص آخر
هل أنت ستُعجبُ بي؟
هذا الشخص يَعِشُ حياته دون أن يدرك مصاعب هذا العالم
هاروهي، هل قررت بخصوص الموضوع الأختياري لهذا الفصل الدراسي؟
ماذا عن صف المحادثة الفرنسية؟
...آمم، ربما
على كل حال، نحن يجبُ فقط أن نأخذُ نفس الفصلِ...
...لأن نحن مع ذلك
رفقاء الصف الثلاثي المحب
في نفس الصفِ...
...هِاي، مآمي
ماذا هناك، أبي؟
...هذه فقط فرضية...نعم، هذه كلة فقط فرضيتي
قارن لي، من الذي يقضي وقته معها أثناء وقت النادي
...هل هما هيكارو وكاورو، اللذان معها في نفس الصف
يقضيان معها وقت أطول...
...لذ، عِندَهُم فرصةُ كبيرة لمعرفتها أكثر
أليس كذلك؟...
ماذا؟ أنت فقط لاحظتَ الآن؟
التواصل مع هاروهي
التوأم
تاماكي
...في اليوم الواحد
يَقضّي أولئك الأشخاصِ الثلاثة تسع ساعات سوية بينما هم في المدرسة
...ووقتكَ مع هاروهي فقط ساعة إلى ساعتين
أثناء نشاطات النادي
...في الحقيقة
...مقدار الوقت التي تأخذ جزء من حياة هاروهي اليومية%3
!آآه!، انا لا أريدُ ان أسمع هذا ،انا لا أريدُ ان أسمع هذا
!هاورهي! أنتِ يجبُ أن لا تقضين وقتك أكثر مع أولئك التوائم عديموا الضمير
!!عديمو الضمير
!انا لا أريد سماع ذلك منك سيدي
...أوه أجل..لهذا السبب
!عرفت.. لقد كُنا مخطئون في أخفاء الحقيقة بأنك فتاة عن كل شخص
...عودي إلى طبيعتك الأنثوية
...إنصنعِ صديقات، وعيشي حياة طالبةٍ طبيعية
!هذه أمنية والدك...
ومن يكون"أبي"؟
!عودي، عودي الآن! عودي هذه اللحظة
أضافة إلى ذلك، هم سيكتشفون ذلك في المستقبل القريب
.الفحص البدني بعد غد
!فحص...بدني
فحص بدني
هاها، ماذا عن هذا؟ أن تحاول هزيمة أرتفاعي هذه السنة؟
...همم، سوف نرى
أوه نعم ، هو سَيكُونُ بعد غدٍ
...إذًا
!أنا سأُكتشف بالتأكيد ... بأني فتاة
منتديات عالم جنون وانا، نتمنى لكم المشاهدة الممتعة www.nut-world.com lover-dark.blogspot.com
!كُن حذرًا مع الفحوص البدنية
!هاروهي
هل أنتظرتي طويلًا؟ ، ما القصة؟ يبدوا وجهك شاحب
ماذا؟ هاروهي فتاة؟
لأن... لأنني لاأعرف لماذا الجميع ينظرُ لي
!يالها من صدمة
...أشعر بعدم الأرتياح
Lover Dark :تم ترجمة هذه الحلقة وإعداد من قبل
!هم ينظرونَ إليكِ لأنكِ جذابة جدًا، هاروهي
انا سأحميك بالتأكيد
إذا كنت ترغب بفعل ذلك سنباي
!هاروهي وتاماكي-سنباي متحابين تمامًا
!انتِ ظريفة
!تاما-تشان، يبدو سعيدٌ جدًا
في الحقيقة، هو يبدو مثير للشفقة برأيي
لا تكُن غيرو، هيكارو! عرفتُ على الدوام ان هذا سيحدث
...حتى من دون غيرتكَ
رأيتُ هذه النتيجة منذ البداية...
ذلك صحيح! هذا الانمي يُفترض بأنه كوميديا حبْ مدرسي
!هاروهي وأنا بشكل واضح الشخصيات الرائيسية في كوميديا الحب هذه
زورونا في منتديات عالم جنون
إذًا، وما نحن؟
من الواضح، أنتم الشخصيات المساندة المنحرفون جنسيًا
!لذا، لا تعبروا هذا الخط
هذا بطريقةٍ ما يُزعجُنا قليلًا
...وأضافةً إلى
هل بالفعل تتفهم، سيدي؟...
...إذا إكتشف الناس بأن هارو-تشان فتاة
هي لَن تكُون قادرة على البقاء في نادي الضيافة أكثر
...لكن، إذا هارو-تشان ترتدي مثل فتاة
هي سَتكُونُ لطيفة أكثر من آي وقت مضى...
عندما كانت في المدرسة المتوسطة، أرتدت بشكل طبيعي مثل آي فتاة
لذا هي لابد، كان لديها شعبية بين الشبان، أليس كذالك؟
..نعم
...طبقًا لتحقيقاتي، حوالي مرة كل شهر
تستلم إعتراف من شخص ما...
آه، أذا كان الامر مثل ذلك، إذًا سيدنا لن يكُون قادر على الإقتراب منها أكثر
حسنًا، نحن في نفس الصف لذا هو لا يهم
!!مستحيل
آسفه لتأخيري
!لا تقلقي، هاروهي
...أثناء الفحص البدني غدًا سركِ حول كونك فتاة
!نحن سنحميه بالتأكيد ،لذا رجاءً إبقِ فقط أميرتنا الخاصة
هآآيّ؟
حسنًا، هو حقيقي بأننا سنغضب إذا تكلم الشبان الآخرون مع هاروهي
!إذًا لا جدال فيه
الإشارة: الخطة الإستراتجية العظيمة لإخفاء جنس هاروهي "يعُرف أيضًا بخطة " هارو-تشان بالتأكيد ولد
...إذًا حسنًا ، أعضاء الفريق ، للفحص البدني ليوم غدًا
!رجاءً تحقق من وضعك مرة آخرى في الشكيل آي، كل شخص يؤكد
!نعم سيدي
!فهمت
إذا أكتشفوا أمري، لن اكُون قادرة على البقاء كمضيف
ذلك يعني بأنني لا أستطيع تسديد ديني،هه؟
انا مازِلتُ أدين بـ 5,333,332 ين
حسنًا ، أعتقد بأنني يجبُ ان أفكّرَ بطريقة آخرى إعادة دفعه
!كابتن، الهدف بنفسه ليس له حافز لعمل هذا مطلقًا
!يالها من بطلة غير متعاونة
هل تكرهين أن تكُوني مضيف لهذا الدرجة؟
حسنًا، إذا كان لا بُدّ أن أختار، أفترض ذلك
لكن، أنت حقًا لا تستطيعُ عمل آي شئ بخصوص أذا هم إكتشفوا أني فتاة
...يالها من طريقة لخفض حافزنا
ما يجب أن نهتم به أولًا، سبب لرفع حافز هاروهي لذلك
أووتروا
...أوه أجل، في حفلنا الراقص الآخير
أنت لم تصِلي لتأكلي آي منه، صحيح؟
!هل سمعتَ ذلك؟ ،قالت بأنها لم تتذوق طعم "أوتورو" من قبل
أوه ياإلهي، يالها من تنشئة يرثى لها
...أنتِ ستكُوني قادرة على تناول كُل أنواع
الأطعمة اللذيذة إذا بقيتِ في هذا النادي...
ما..مالذي تتحدث عنه؟
لا يهم كم انا فقيرة ،فقط لأنني سأكُونُ قادرة على أكل أوتورو
...أنا لست بذلك النهم
هل أنا حقًا سأكُونُ قادرة على أكل البعض؟
صباح اليوم التالي
الفحوص البدنية ستبدأُ الآن
كل الطلاب، رجاءً التوجه إلى مكتب ممرضتك الخاصة طبقًا لمسكنك
أذًا ما التشكيلة (آي) في خطتنا؟
بالضبط كيف يكون الفحص البدني في أوران؟
الفحوص الطبيعية هي نفسها أينما ذهبت، أليس كذلك؟
...سيكون من السيء إذا كان هناك تمييز بين الأغنياء والفقراء
في هذا ، أليس كذلك؟...
[ غرفة التمريض ]
أجل، ذالك صحيح،هه؟
~آهلًا وسهلًا
ما-ما هذا؟
مثلما قُلنا، فحص بدني
وضع معتاد
!وضع معتاد؟
الأخوة هيتاتشين، رجاءً تعالا هنا لقياس أرتفاعِكم
حسنًا
فوجيوكا-ساما، أنا سأرافقٌك
...حسنًا
الآن، رجاءً تعال من هذا الطريق
لمذا هوني-سينباي وموري-سينباي يلبسان هكذا؟
...انا متأكدة هناك تفسير
!هوني-سنباي! موري-سنباي
!دعنا فقط نبقى هادئين
!واضح جدًا
هما الأثنان هناك في حالة حدث شئ ما
وما الهدف في تنكرهم؟
فقط يُساعدونا في خلقُ جوَّ
هذا يَجعلُ عمليتنا تبدو حقيقة وأكثر إثارةً
سيدة شيرامين ، فقدت كليوين منذ السنة الماضية
أوه ،!وأنا إعتقدتُ أني كسبتُ بعض الوزن
لا لا، المهم عليكِ أن تكون أكثر صحة حتى العام المقبل
ألا تظن أنه من الغريب أن هؤلاء الأطباء جميعا لطفاء ومرحين؟
يتم اختيارهم من قبل رئيس المدرسة
كل شئ هنا يدور حول العمل بالرغم من ان هذه مدرسة
جَعل كُل ّ الطلاب سعداء من الأولوية العليا
...والأهم من ذلك، طلاب هذه المدرسة لهم أطباءُ
عائلتهم الخاصونُ عادة...
هذا الحدثِ فقط تصرف شكلي
...اللعنة على هؤلاء الأغنياء
أنا- انا آسف جدًا
لا بأس
آويآآ؟
هيتاتشين-ساما، رجاءً تعالا لقياس الصدر
رجاءً إنزعا لباسكما وراء تلك الستائر
ذلك لن يكُون ضروري
حتى بدون ستائر
في الحقيقة، هذا الفحص البدني شعبي جدًا
...فتيات هذه الأكاديمية فعلًا
!هذا لا يُطاق ، أن يلمس الآخرين جسدك فقط لأنهم أطباء
ماذا تقول؟
نحن نعلبُ دائمُا لعبة الطبيب في البيت
وأنت لعبت دائمًا في جميع أنحاء جسمي
النادي المضيف - مؤثرات خارجية
!حسنًا ، من هذا الطريق هارو-تشان الآن
ما-ماذا؟
!لقد كنت أنتظرك ،أميرتي
تاماكي-سنباي؟
!أجل! تلك النظرة المندهشة جذابة ، أيضًا
فوجيوكا-ساما، نحن سنأخذ مقاييس الصدر الآن
رجاءً أخرج متى أنتهيت من إزالة ملابسك عنك
!هو دور هاروهي-كون الآن
!وآخيرًا .. آن الأوان
!هذه المرة الأولى التي سنراه
حسنًا أذًا ، أنتظري هنا ، هاروهي
ما الذي تنوي فعله؟
لا تقلقي
انا ساحميكِ
انا بالتأكيد سأحميك
فوجيوكا-ساما ، هل أنتهيت من نزع ملابسك؟
نعم
فوجيوكا هاروهي هنا
أليس ذلك تاماكي-ساما؟
ذالك تاماكي-ساما، لايهم كيف يبدو
هل هذا تقليد هاروهي؟
ما الذي يحاول يفعلة تاماكي-ساما؟.
هاروهي
!هو حقًا فعلها
!بالطبع، هم سيعرفون! بالطبع هم سيعرفون
!يافتيان! انتما الإثنان قُلتما بأنهم لن يكتشفوني بهذه الطريقة
هذا فقط إنتقام صغير لدعوتنا بالشخصيات المساندة المنحرفة جنسيًا
!آسف ، لقد أكتشفوني
هو شخص يستطيع العيش فقط في عالم خالي من الإجتهاد
...حسنًا هاروهي، رتبتُ في الغرفة الآخرى طبيب لطالب خاص
وطلبت منها الأبقاء على السر...
...كُل الأطباء الذين هنا اليوم
من مستشفى عائلة كييويا-سنباي ، على مايبدو...
هو كان بلإمكان أخبارنا منذ البداية
أنا تمامًا مثلكم فتيان
انا أيضًا أردتُ الأنتقام قليلًا لمناداتي بالشخصية المساندة المنحرفة
ما المشكلة؟
!تاماكي-سنباي يتحلل
رائع
هاروهي ... غاضبة
عياة الأولاد الخاصة
نعم؟
!فوجيوكا-سان، أليس كذلك؟ انا مدركة لحالتك
رجاءً إخلعي ملابسك هناك
حسنًا
!أنها الحقيقة
...كان هناك طبيب الذي أمسك أكتافي
!وحاول أن يعمل شئ غير لائق...
...وانا حاولت مقاومته
!كم هو مخيف
أتسائل إذا هو منحرف
نحن من الضروري أن نكُونَ حذرين في بداية الربيع
...لقد عرفت ذلك
عرفت؟
...ذلك الرجل أنا فقط رأيته
بالرغم من أنه كان يلبسُ معطفَ أبيض، هو بالتأكيد لم يكن من مستشفى العائلة
لذا أنا إعتقدتُ بأنه كان غريب
!أنت يجبُ ان تقُولَ هذا الأشياءِ مبكرًا
اوه حسنًا، حراس الأمن سيمسكُون به قريبًا
وأين هو هذا المنحرف؟
آه ذهب نحو مكتب عياة الأولاد الخاصة
!هاروهي
آمم
!لـ-لا رجاءً لاتصدري آي ضوضاء
!هاروهي
!ركلة تاما-تشان
...واحد
المظهر الجميل الذي يجذبُ الإنتباه
...إثنان
الرجال الأغنياء الجريئون
...الرجولة التي
...لا تستطيعُ الأغفال عن الشر في هذا العالم
...نحن، نادي أوران المضيف
!حضر الآن
!أرجوكم أبقوا على حياتي
انا أُدير عيادة صغيرة في البلدة المجاورة
فجأة بدء يتحدث عن قصته
آسمي يابو
يقول ان آسمه يابو؟ يابو؟
...واو! في الواقع هم متواجدون
[ يابو = يدلُ على دجال/طبيب مزيف ]
"آسامي "د.يابو
...أنا في الحقيقة فقط أردت رؤية إبنتي
!التي تركت البيت مع زوجتي الشهر الماضي
لهذا جِئتُ إلى هذه المدرسة نزوة
لماذا تركتك زوجتك وإبنتك؟
[ عيادة يوبا الطبيعية ]
...نعم، ذلك بسبب
!أنت ميئوس منك
!انت وعدتني بأنك ستتوقف عن ذلك
حسنًا، هذا الرجل جدير بالثقة، لا تقلقي
!لقد أكتفيت أنا أيضًا ، أبي لا يفكر بعائلتنا
!أنا سأعود إلى المنزل والدي
!أنـ ـ أنتظري
...لمجرد ذلك، ، أنا لا أستطيعُ ان أدير عيادتي جيدًا
لأنني لا أستطيع أن أرفض إلتماس الناس الآخرين...
!لذلك، ضجروا من حياة مليئة بالديون
!أنا فقط ، أريدُ رؤية إبنتي مرة أخرى
وهكذا تحت ضربات المطر ، تهت عن طريقي
وآخيرًا وصلت إلى هذه المدرسة
ولكن لسبب ما أخطؤوا فيني كـ طبيب الفحص البدني
حسنًا ، لآنك تلبسُ معطف أبيض
آيّ شخص سيعتقدك طبيب
...في النهاية
...هل تعلمين آين أبنتي
عندما سألتها عن إبنتي ، صرخت
!وانا إنتهيت بان أكُون هارب
!أوه، ياللتعاسة
بالصدفة ، هل المدرسة التي أنت تبحثُ عنها يُمكن ان تكون مدرسة أوران العليا العامة؟
هذا صحيح
أذًا ، أنت اخطأت المدرسة
...ليست مدرسة أبنتك
أنت حتى لاتعرف آي مدرسة تذهب أليها أبنتك؟
...ودينك ليس مشكلتك الوحيدة، لربما ضجرت من ذلك
لهذا أبنتك تخلت عنك...
كيو-تشان ، أنت في الواقع عرفت بانه كان يبحثُ في المدرسة الخاطئة
...ليس هناك مجال لفتاة من مثل هذه العيادة الصغيرة يمكنُ
ان تذهب إلى هذه المدرسة، أليس كذلك؟
!كييويا ، هيئ خريطة بالأتجاهاتِ إلى المدرسة العامة للبلدة المجاورة لهذا الشخص
حسنًا حدًا
انت متأكد ان من جيد تركه هكذا؟
...لأن، حتى إذا إجتمعوا من المحتمل أن أبنته
مازالت ترفض أية علاقة معه...
ذلك شيء لهُ، ليتحقق من نفسه
أرجو المعذرة، جميعًا ، ولكن هلَ خرجتوا؟
هاروهي، هل أنتِ مازِلتِ غاضبة مني؟
!لا تخبرني بأنك تريدين ترك النادي المضيف؟
انا يجبُ أن أواصل فحصي البدني ، صحيح؟
Lover Dark :تم ترجمة هذه الحلقة وإعداد من قبل
!كـ طالب ذكر
آه ، لكن أنا لا أعمل هذا من أجل الطعام
لكن لأن أريدُ تسديد ديني
!هاروهي، أنتِ لطيفة جدًا
..."أنت حقًا فقط تُريدين أكل "أوتورو
!ورغم ذلك حاولت أخفائه...
!أرجوك توقف عن ذلك
!أعطِه البطاقة الحمراء
...هذا الشخص هنا
!المنحرف الحقيقي...
!!من يهتم .. أخرجوا
مقطوع النفس من الركض 500 ميل
gosen mairu hashitte iki wo kirashite
أحسُ.. التر من الأدرينالين تشغل جسمي إلى القوة الكاملة
adrenaline hyaku liter gotai subete furukadou
ما مقدار البُعد يجبُ عليّ ان أذهب؟ كم من البُعد كافي؟
koko made kureba ii darou doko made ga okay
نقش الأشجار التي تلون المدينة تستمرُ بالتغير
machi wo irodoru kigi wa
.. البياض مفقود لمدة طولية، الضعف الذي بقى
moyougae kurikaeshite
kawarihateta shirosa kawarenai yowasa
!أريدُ أن أؤمن بـ نفسي.. هنا والآن
ima koko ni iru jibun wo shinjitai
اليد اليمنى واليد اليسرى، أرفعهم فوق المستوى العالي
migite hidarite furikazashite
!أقطع مع ذلك الظلام وأذهب
yami wo kirisaite go
!ليس هناك أكاذيب
itsuwarai wa nai ze
وجدتُ شجاعتي
kakugo hetteru ze
في هذه اللحظة أغير خط البداية.. يبدأ العالم بالتوسع
start kitto sono shunkan kara sekai wa hirogaru sa
منتديات عالم جنون www.nut-world.com
سنباي، هل هذا صحيح، بأن هناك فتاةٌ آخرى تريد الإنضمام إلى نادي الضيافة؟
!لا تندهشي
!وأنا سمعتُ بأنها خطيبة كييويا
!في الحلقة القادمة: إحتلال المديرة النسائي